「2016年の広報パンフレット用にイスラエルジャズメンたちにメールでアンケートをお願いしたんです。そのときは一部しか掲載できませんでしたが、すごく面白い回答が集まって」と文化担当補佐官の内田由紀さん。
むむっ、そのアンケートの全文を『ARBAN』で掲載してもいいですか？
ということで、再度許可をアーティストからもらい、最新の情報にブラッシュアップした回答を大公開！ これまであまり語られてこなかったプライベートがわかるイスラエルジャズのマル秘ファイルです!!
Avishai Cohen／アヴィシャイ・コーエン (Trumpet)
Q１． あなたの両親について教えてください。
両親はともにイスラエル生まれ。母は高校の教師を勤めたのち幼稚園の音楽の先生になったんだ。アコーディオンを弾き、子どもたちに歌やダンスを教えていた。父は不動産関係たけど、音楽が大好きな人で音楽家に憧れを抱いていた。そんな両親の夢は、3人の子どもを通じて達成されたんだ。
Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。
エラ・フィッツジェラルド／ルイ・アームストロング／フランク・シナトラ／チャーリー・パーカー。あとは、たくさんのラジオの音楽。サーシャ・アルゴフのようなイスラエルの音楽やファンクなども聴いていたよ。レッド・ホット・チリペッパーズも好きだった、彼らとは数年前に共演できて幸せだったよ。
Q3. 好きなクラシックの作曲家は？
いまは、ラフマニノフかな。ベートーベンやバッハももちろん好きだけど、一番のお気に入りはエリック・サティやショパン。あと、シューベルトやブラームスの楽曲も好きだね。僕のアルバム『Into The Silence』を聴けば、そのことがよくわかると思うよ。
Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。
ニューヨークでの冬は毎年の苦い思い出だね。僕は砂漠地帯のテル・アビブ出身だから、15年経った今でも寒さは好きになれない。夏のほうがずっと良いね。
Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。
ニューヨークの『Village Vanguard』は世界一好きなジャズクラブだね。
Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。
僕が14歳の時にイスラエルに来たサックス奏者のアーニー・ローレンスだね。音楽を学んだり、一緒にプレイした僕の最初の指導者。また、初めて一緒に仕事をした本物のジャズ・ミュージシャンでもある。彼から本当の意味での「ジャズとは何か」を学んだよ。「自由とは何か」を教えてくれたんだ。
Q7. 休日は何をして過ごしていますか？ あなたにとっての最高のリラックスとは？
家族と過ごしているね。僕には10歳と６歳になる２人の子供がいるんだけど、ツアーや演奏、作曲をしていないときは一緒に過ごすようにしている。彼らが好きなことはもちろん、どんな友だちと仲が良いのかも知っているよ。僕らは家族旅行が好きで、ビーチで良質な時間を楽しんでいる。たまにインドへ行くこともあるよ。
Q8. あなたにとっての最高のアルバム、またはこれまでで最高のライブを教えてください。
2015年の『東京JAZZ』で観た、ハービー・ハンコックとウェイン・ショーターのデュエットだね。すべての音が完璧で、本当に魔法のようだった。ショーの後、ウェインと少しだけ話す時間があって、彼に音楽と自由について聞いたんだ。彼のことは何年も前から知っているけど、あんなに親密な時間は過ごしたことがなかった。あの瞬間は永遠に忘れないだろうね。
Q9. 好きな食べ物を教えてください。
もちろん寿司！
Q10. 今後の予定、または今後共演してみたいアーティストを教えてください。
いまは、ECMからの３作目であり僕にとって10作目のリーダーの作曲をしているところ。そのアルバムと、僕のカルテットの２枚のアルバムが終わったら、Big Viciousという別プロジェクトに取り掛かる。この音楽を世界に公開するのが待ちきれないよ。特に日本のオーディエンスにね。この作品にはドラマー２人とギタリスト２人が参加していてジャズをはじめ、ファンクやロック、サイケデリアが収録されている。本当に新しいサウンドだから楽しみにしていて欲しい。
Bonus Question. 日本のファンについての印象を教えてください。
人に対する敬意と暖かを感じるよ。
イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Daniel Zamir（ダニエル・ザミール）
Eli Degibri（エリ・デジブリ）
Gilad Hekselman（ギラッド・ヘクセルマン）
Haggai Cohen–Milo（ハガイ・コーエン・ミロ）
Oz Noy（オズ・ノイ）
Shai Maestro（シャイ・マエストロ）
Yotam Silberstein（ヨタム・シルバースタイン）
Daniel Zamir ／ ダニエル・ザミール（Sax）
Q１． あなたの両親について教えてください。
父親はイラク生まれで、1950年代初頭に家族と共にイスラエルへ移り住んだんだ。母親はポーランド系の両親のもと、イスラエルで生まれ育った。
Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。
最初はイスラエルのポップやロックを聴いていて、その後にチャーリー・パーカーやエリック・ドルフィーを聴くようになった。トランスや他のジャズ・ミュージシャンも聴いていたよ。
Q3. 好きなクラシックの作曲家は？
ブラームスの交響曲第1番に夢中だったね。
Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。
思い出すのはブルーノートでのジャズ・セッションだね。４〜５人のサックス奏者とステージに立ったんだけど、僕の前のプレーヤーがソロを終えたとき、 失敗したくない思いが強くてソロパートに入るタイミングを待ってしまった。時すでに遅し、僕の側にいたプレーヤーが先に演奏してしまったんだ。
Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。
（無回答）
Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。
ジョン・ゾーン、パット・メセニー、ゾハー・フレスコ
Q７. 休日は何をして過ごしていますか？ あなたにとっての最高のリラックスとは？
特別なことはしていないよ、作曲をしたり音楽に磨きをかけたりしているね。バケーションは、ガリラヤの海やゴラン高原に行ったりしている。僕がイスラエルで一番好きな場所なんだ。
Q８. あなたにとっての最高のアルバム、またはこれまで最高のライブを教えてください。
ジョン・コルトレーンの『A Love Supreme』、パット・メセニーの『 live in israel in 1994 and in 2013』だね。
Q9. 好きな食べ物を教えてください。
フムス
Q10. 今後の予定、または今後共演してみたいアーティストを教えてください。
パット・メセニーと共演することが夢だね。
Bonus Question. 日本のファンについての印象を教えてください。
トイレ・シートが電動で、ボタンや用を足した後に洗うためのクレイジーなオプションがあることかな（笑）
イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Avishai Cohen（アヴィシャイ・コーエン）
Eli Degibri（エリ・デジブリ）
Gilad Hekselman（ギラッド・ヘクセルマン）
Haggai Cohen–Milo（ハガイ・コーエン・ミロ）
Oz Noy（オズ・ノイ）
Shai Maestro（シャイ・マエストロ）
Yotam Silberstein（ヨタム・シルバースタイン）
Eli Degibri ／ エリ・デジブリ（Sax）
Q１． あなたの両親について教えてください。
父はブルガリア生まれのアリーヤー（イスラエル移民）で、18歳の時に渡ってきた。母はイラン生まれのアリーヤーで、彼女が５歳の時にイスラエルに来たんだ。父はプラスティック工場で働いていて、母は看護師だった。
Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。
ジャズ・レコードは小さい頃から聴いていて、同じ頃に「mizrachit」という中東の音楽も聴いていたんだ。信じられないかもしれないけど、小さい頃に始めたマンドリンで僕の音楽の旅は始まったんだ。
Q3. 好きなクラシックの作曲家は？
バッハだね。彼は天才だよ。彼の作曲は秀逸で僕の音楽に多大な影響を及ぼした。
Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。
ニューヨークでのある夜、近所のストリートを歩いていたら男が僕の手からバックを奪って走り去ったんだ。彼を追いかけてバックを奪い返したけど、後になって「何を考えてるんだ？」「やらなければ良かった」と家で後悔したね。
Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。
ニューヨークでお気に入りのジャズクラブは、『Village Vanguard』と『Smalls』。
Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。
僕は世界中の誰よりも家族を愛していて尊敬している。彼らは現在に至るまで、僕に強さと賢さを与えてくれた。僕が何よりも好きなことは家族と食事を供にすることなんだ。 他に敬愛して止まないのは、若い僕をミュージシャンに導いてくれてツアーにも参加させてくれたハービー・ハンコックとアル・フォスター。彼らとの出会いは人生にとって計り知れないギフトだよ。
Q7. 休日は何をして過ごしていますか？ あなたにとっての最高のリラックスとは？
テル・アビブのビーチに行くことが大好きだよ。
Q8. あなたにとっての最高のアルバム、またはこれまでで最高のライブを教えてください。
一番好きなアルバムのひとつはマイルス・デイビスの『live at the plugged nickel』だね。
Q9. 好きな食べ物を教えてください。
寿司。考えただけでお腹が空いちゃうよ。
Q10. 今後の予定、または今後共演してみたいアーティストを教えてください。
スティングとビヨークは一緒にプレイしてみたい。スティングがホワイトハウスのステージで僕を紹介してくれたとき、夢の一部は叶ったけどね。あれは現実離れした経験だった。願わくば、いつか一緒にプレイもしてみたいな。
Bonus Question. 日本のファンについての印象を教えてください。
ジャズへの愛とリスペクトには本当に驚かされるね。親切で熱狂的で寛容人たちにたくさん出会えたことは、僕の旅を印象的で忘れられないものにしてくれたよ。今でもファンからツイッターを通して僕の東京公演をどれだけ楽しんだかメッセージが来るんだ。すごく感激したし感銘を受けたよ。日本に戻ってファンや友人たちと会えるのが待ちきれないよ。
イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Avishai Cohen（アヴィシャイ・コーエン）
Daniel Zamir（ダニエル・ザミール）
Gilad Hekselman（ギラッド・ヘクセルマン）
Haggai Cohen–Milo（ハガイ・コーエン・ミロ）
Oz Noy（オズ・ノイ）
Shai Maestro（シャイ・マエストロ）
Yotam Silberstein（ヨタム・シルバースタイン）
Gilad Hekselman ／ ギラッド・ヘクセルマン（Guitar）
Q1． あなたの両親について教えてください。
僕の父は医者で、母は広告の会社をやっている。兄はDOPの素晴らしい撮影監督で、弟は薬剤の勉強をしている。妻は音楽教師。
Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。
僕が初めて好きになったミュージシャンはマイケル・ジャクソンだね。けど、家にはたくさんのロックやクラシック音楽が流れていて、子供の頃はたくさんのロックを演奏したり聴いていたりした。
Q3. 好きなクラシックの作曲家は？
ショパンが大好きだよ。彼のメロディやハーモニーには本当に感動する。
Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。
ニューヨークに移住した頃、お金がなくて１ベットルームのアパートを友達とシェアしていたんだ。カーテンで部屋を分けてね。近所はかなり荒れていて、麻薬常習者がドアの外にいたり、殺人で刑務所に送られた前科者が隣に住んでいたりね。
Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。
大好きな場所はたくさんあるけど、ホームだと感じさせてくれるのはウェスト・ヴィレッジの『Smalls』だね。
Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。
たくさんいるけど、僕と僕の親友にジャズを教えてくれた最初の先生であるアモス・ホフマンだね。彼は素晴らしいギタリストであり、ウード奏者なんだ。
Q7. 休日は何をして過ごしていますか？ あなたにとっての最高のリラックスとは？
練習をするのが好きなんだけど、オフにはなっていないかもね。ヨガや瞑想するのも好きだし、ビーチに行くのも好きだね。
Q8. あなたにとっての最高のアルバム、またはこれまでで最高のライブを教えてください。
難しいな・・・、現時点で一枚を選ぶのは無理だね。
Q9. 好きな食べ物を教えてください。
日本食！ とくに寿司だね。お世辞じゃないよ！
Q10. 今後の予定、または今後共演してみたいアーティストを教えてください。
ウェイン・ショーター／ブライアン・ブレイド／ブラッド・メルドー／フレッド・ハーシュ／ハービー・ハンコック／ザキール・フセイン／エリック・ハーランド／マティ・カスピなど、一緒にプレイしたい人は数えきれないね。
イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Avishai Cohen（アヴィシャイ・コーエン）
Daniel Zamir（ダニエル・ザミール）
Eli Degibri（エリ・デジブリ）
Haggai Cohen–Milo（ハガイ・コーエン・ミロ）
Oz Noy（オズ・ノイ）
Shai Maestro（シャイ・マエストロ）
Yotam Silberstein（ヨタム・シルバースタイン）
Haggai Cohen–Milo ／ ハガイ・コーエン・ミロ（Bass）
Q１． あなたの両親について教えてください。
僕の家族は同年代のみんなと同じく、いろいろな国をルーツに持つミックスなんだ。父の両親はイラク出身で、母の両親はオーストリアとドイツの出身だけど、父も母も僕と同じくイスラエルの生まれ。最近知ったんだけど、イラク出身の僕の祖父はイスラエルに来る前はドラマーだったらしい。でも、僕を除いたそれ以外の家族に音楽家はいない。母は理学療法士で自閉症の子どもたちのリサーチなどをしていて、父は自然食品店のマネージャーだった。ふたりとも音楽のバックグラウンドは無いけれど、僕の音楽に対する情熱やクリエイティビティをいつも応援してくれていた。僕がアップライト・ベースを始めたのは父がキッカケだけど、それはまったく別の話だね。
Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。
初めて手にしたレコードは、11歳の時に買ったニルヴァーナの『Smells Like Teen Spirit』だね。長いことロックやパンク、ヘビーメタルを聴いていたよ。ジャズに出会ったのはヘビーメタルを通してなんだ。アリス・イン・チェインやドリーム・シアターなんかのプログレッシブ・ロックにのめり込んで、そこからフュージョン音楽に辿り着いた（たくさんの共通点があったからね）。フュージョンとジャズも、遠からず近からずな音楽だったし。初めて行ったジャズ・コンサートはスタンリー・クラークのテル・アビブ公演で、以来彼は僕のアイドルのひとりなんだ。
Q3. 好きなクラシックの作曲家は？
ひとりに絞るのはすごく難しいね。 昔、イスラエルの少年少女フィルハーモニー交響楽団にいたんだけど、そこではモーツァルトやストラヴィンスキー、バルトークやシェーンベルクなど、たくさんのクラシック楽曲をプレイした。彼らの音楽は大好きで、僕の音楽はある意味でバッハとバルトークから多大な影響を受けている。ほかにも、テリー・ライリーやジョン・ケージなど、21世紀のポスト・モダンな作曲家たちの作品を聴くのも好きで、彼らはこの数年における僕の音楽的成長に大きな影響を及ぼしてくれた。
Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。
初めてアメリカに渡ったとき、新しい土地や文化に慣れることに大きなショックを受けたんだ。「僕はここで何ができる？これは本当に僕が選択したものか？」ってね。家族や友人たちが本当に恋しくて、何度も帰ろうかと考えたよ。最終的には音楽を演奏することが僕を支えてくれて、ジャズの演奏家たちに引き会わせてくれて、言葉はなくとも彼らと会話することができた。すぐに溶け込むことができたのは、僕にとってすごく大きなことだった。コミュニティは誰かを探し、また誰かにしてくれるところだね。
Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。
僕はよく、大のコーヒー好きと言われるんだ。近年のニューヨークにはコーヒー文化の大きな波がきている。たくさんのマイクロ・ロースターや、美しいコーヒー・ショップがマンハッタンやブルックリン中にあるんだ。なかでもお気に入りは『Abraco Espresso』、『Blue Bottle』、『Toby’s Estate』だね。でも、世界で一番好きなのはドイツ・ミュンヘンにある『Man Versus Machine』で、ミュンヘン近郊でプレイするときは必ず訪れる店だよ。
Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。
僕のファースト・アルバムでは、昔のユダヤの詩「From all my teachers I have grown wise（多くの師からのお陰で、私は賢く成長した）」を引用したんだ。この意味は、英知はたくさんの人の中に見つけられる。あなたが心を開けば、思いもよらぬところで偉大なものを授かるというものなんだ。けど僕は、先生たちからの教えと同じくらい、仲間たちから学んだし、映画やダンス、ビジュアル・アート、哲学や文学からも、レコードと同じくらい学んだんだ。
（以後、無回答）
イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Avishai Cohen（アヴィシャイ・コーエン）
Daniel Zamir（ダニエル・ザミール）
Eli Degibri（エリ・デジブリ）
Gilad Hekselman（ギラッド・ヘクセルマン）
Oz Noy（オズ・ノイ）
Shai Maestro（シャイ・マエストロ）
Yotam Silberstein（ヨタム・シルバースタイン）
Oz Noy ／ オズ・ノイ（Guitar）
Q1.あなたの両親について教えてください。
僕はイスラエルに生まれ育った。その後、24歳だった1996年にニューヨークに移住した。僕には３人の兄弟と、エンジニアの父、学校の教師をしている母がいるよ。
Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。
ビートルズとイスラエルのロック＆ポップス
Q3. 好きなクラシックの作曲家は？
バッハ
Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。
いくつかあるはずなんだけど、思い出せないんだ。僕は物事の良い面だけを見て悪い面は忘れることにしているから。
Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。
僕が毎週プレイしている『NYC-The Bitter End』だね、あと『55Bar』も大好きだ。
Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。
僕のギターヒーローはウェス・モンゴメリ／パット・メセニー／ジョン・スコフィールド／ジェフ・ベック／ジュリアン・ブリーム／セゴヴィア、パコ・デ・ルシアなどだね。あとはイスラエルの前大統領であるシモン・ペレス。彼は偉大な人物で、彼のような人は世界のどこにもいないよ。
Q7. 休日は何をして過ごしていますか？ あなたにとっての最高のリラックスとは？
映画を観たり、美味しいものを食べたり、練習をしたりしているよ。
Q8. あなたにとっての最高のアルバム、またはこれまでで最高のライブを教えてください。
チック・コリアのエレクトリック・バンドのファースト『Chick Corea Elektric Band』、あとはパット・メセニー・グループの『Still Life (Talking) 』、そしてビートルズのすべてのアルバムだね。ベスト・ギグは、80年代後半のパット・メセニー・グループのライブと、90年代後半にニューヨークでおこなわれたポール・ブレイのライブかな。
Q9. 好きな食べ物を教えてください。
美味しいものは何でも好きだよ。イタリアンもイスラエル料理もメキシカンも、日本食も本当に大好き。
Q10. 今後の予定、または今後共演してみたいアーティストを教えてください。
もう亡くなってしまったけれど、マイルス・デイビスだね。チック・コリア／ハービー・ハンコック／ウェイン・ショーターなんかともやりたい。
Bonus Question. 日本のファンについての印象を教えてください。
日本は大好きだよ。しっかりオーガナイズされたところや、ゴハンが美味しいところがね。
イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Avishai Cohen（アヴィシャイ・コーエン）
Daniel Zamir（ダニエル・ザミール）
Eli Degibri（エリ・デジブリ）
Gilad Hekselman（ギラッド・ヘクセルマン）
Haggai Cohen–Milo（ハガイ・コーエン・ミロ）
Shai Maestro（シャイ・マエストロ）
Yotam Silberstein（ヨタム・シルバースタイン）
Shai Maestro ／ シャイ・マエストロ（Piano）
Q1. あなたの両親について教えてください。
僕のラストネームである「マエストロ」についてよく聞かれるんだ。みんなはこれをステージ・ネームだと思っているようだけど、実は本名なんだ。もともとはサラエヴォ（ボスニア・ヘルツェゴビナの首都）の名前で、そこではとてもポピュラーな名前なんだよ。家族の中では僕と妹のGalだけが音楽家だから、このラストネームで得をしてるのは僕らだけだね。 父方の祖父のItzko Maestroは羊飼いで農夫としての人生を送り、鉱石の仕事もしていた。祖母はセラミックの陶工だったんだ。彼らは素朴で美しい人たちで、大きな愛と人間味に溢れる人たち。今でも健在だよ。 最近亡くなってしまった母方の祖父は原子力の科学者だったんだけど、平和のための反核哲学を掲げて辞めてしまったんだ。祖母は教師をしていてね。彼らは僕に知性を与えてくれた。思慮深く強い協力によって家族を繋いでいてくれたんだ。そして、僕の父はパイロットで母はアーティストだったんだ。
Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。
子どもの頃は、サルサやルンバなどのキューバ音楽をたくさん聴いていたよ。ショパンやバッハ、ドビュッシー、ラベル、ラフマニノフなどのクラシックもたくさん聴いていた。もちろんジャズもたくさん聴いていたよ。ジャズとの出会いはオスカー・ピーターソンの『ガーシュイン・ソングブック』だったんだ。素晴らしい作品だよ。 それからマイケル・ジャクソンの音楽にも刺激を受けたね。たくさんの人が共感してくれると思うけど、彼のアーティスト性は本当に素晴らしい。彼は優れた作家でありパフォーマーで、彼の音楽には本当に深くハマったよ。
Q3. 好きなクラシックの作曲家は？
ひとつに絞るのは難しいけど、ドビュッシー。とくに「la mer」 には刺激されたね。
Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。
たくさんありすぎて難しいな。最初の２年はアヴィシャイ・コーエン・トリオで演奏していたんだ。僕が19歳の時ですごくハードだった。アヴィシャイもマーク・ジュリアナもすごくレベルが高くて、僕はまだまだ未熟だった。最初の頃はいつも失敗ばかりでね。もちろん上手くいったライブもあったけど、稀だったしほとんど覚えていないんだ。アヴィシャイは僕にひとつずつハシゴを登っていくチャンスを与えてくれた。今なら、あの頃の失敗がすごく重要だったことが分かるし、あれがなければ前に進むことはできなかった。今でも失敗することはあるし、すごく落ち込むけど、それ以上の愛と哀れみの心で受け入れることを覚えたんだ。自分を慰めることは受け入れがたいことだけど、時間が経つにつれて乗り越えたんだ。 ニューヨークの苦い思い出はね・・・。ニューヨークにいるとまるで自分が世界のトップに立ったような気分になれるけど、次の瞬間途方もなく寂しくなるんだ。ニューヨークでの最初の年は、人に囲まれていてもすごく寂しかった。
Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。
友だと遊ぶのに好きな場所は、『Smalls』と『The Jazz Gallery』だね。ザ・ジャズ・ギャラリーのオーナーであるリオ・サカイリと、スモールズのオーナーであるスパイク・ウィルナーは、若い世代にチャンスをくれるんだ。素晴らしいことだよね。あと『Mezzrow』も好きだね。いつもドラムなしのバンドがプレイしているよ。『Little Branch』というバーでお酒を飲むのも好きだよ。可愛らしい小さな場所で、マンハッタンのウェスト・ヴィレッジの中心にあってカクテルが美味しいんだ。
Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。
ブライアン・ブレイドだね。世界中で最も優れたミュージシャンの一人で、人間性も素晴らしい。たくさんの愛と光で僕を照らしてくれて、彼の音楽が爆発したときは・・Oh godって感じだね。
Q7. 休日は何をして過ごしていますか？ あなたにとっての最高のリラックスとは？
ヨガをしたり、公園をランニングしたり、バスケットボールをするのが好きだね。なかでも一番好きなのは、誰かと会って話し合うことかな。SNSは現実のものではないし、僕は人の目を見て話すことが好きなんだよ。最近プロジェクターを買ったんだけど、リビングの壁に投影した巨大な映像を見ながら、ウィスキーや赤ワインを飲むのはたまらないね。
Q8. あなたにとっての最高のアルバム、またはこれまでで最高のライブを教えてください。
イスラエルの死海の近くで、ギタリストのパコ・デ・ルシアのバンドを観たんだけど、シンガーが歌い始めたら涙が止まらなかったんだ。崇高で気品があって、それは真実であり、謙虚で力強かった。複雑で分かりづらいんだけど直接的でね。
Q9. 好きな食べ物を教えてください。
寿司とスパニッシュ・キッシュだね。
Q10. 今後の予定、または今後共演してみたいアーティストを教えてください。
ウェイン・ショーターとプレイすることが昔からの夢なんだ。本当に叶ってほしいと思っている。
Bonus Question. 日本のファンについての印象を教えてください。
日本人リスナーの音楽に対する姿勢は本当に尊敬している。初めて日本でプレイしたとき、ホールが静まり返っていてすごく驚いた。最初は僕の音楽が気に入らないのかと思ったけど、すぐに「彼らは真剣に聴いているだけなんだ」と理解したよ。日本でプレイすることはすごく良い経験だよ、毎回ね。僕らから何か違うものを引き出してくれるし、大好きだね。それに日本の人たちも大好きだよ。
イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Avishai Cohen（アヴィシャイ・コーエン）
Daniel Zamir（ダニエル・ザミール）
Eli Degibri（エリ・デジブリ）
Gilad Hekselman（ギラッド・ヘクセルマン）
Haggai Cohen–Milo（ハガイ・コーエン・ミロ）
Oz Noy（オズ・ノイ）
Yotam Silberstein（ヨタム・シルバースタイン）
Yotam Silberstein ／ ヨタム・シルバースタイン（Guitar）
Q1.あなたの両親について教えてください。
僕の両親はふたりともイスラエル生まれ。家族にミュージシャンはいなくて、母は弁護士で、父は政府機関で働いていた。でも、父方の家族はみんな音楽的な人たちなんだ。
Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。
マティ・カスピ／シュロモ・グロニッチ／シュロモ・アートシ／Kaveret／ウズィ・ヒットマン／ナオミ・シェメル／ヨニ・レクターなど、たくさんのイスラエル音楽を聴いていた。あとはスティーヴィー・ワンダーやマイケル・ジャクソンも聴いていたね。
Q3. 好きなクラシックの作曲家は？
ひとりに絞るのは難しいけど、好きなのはバッハやショパン／ラベル／ドビュッシー／ラフマニノフ／シューベルト／シューマン／ブラームス／プロコフィエフ／マーラー／ワーグナーかな。
Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。
ニューヨークでの苦い思い出は最初の２年だね。当時僕はブルックリンの治安の悪い地区の小さなアパートでひとり暮らしをしていて、友だちも今ほどいなかった。けど、そんなときに妻と出会ったんだ。あと、僕のキャリアのスタートを本当によく助けてくれたジェームス・ムーディと出会って人生が好転したんだ。
Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。
これは難しいな。好きなのは『Mezzrow』、『Dizzy’s』、『Jazz Standard』とか・・・まだまだあるよ。
Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。
僕が出会ってきたすべての人、両親、妻、息子、アミット・ゴラン、シャイ・チェン、ジェームス・ムーディなどの先生たち。それに一緒に演奏してきた素晴らしいミュージシャンたちだよ。
Q7. 休日は何をして過ごしていますか？ あなたにとっての最高のリラックスとは？
休みがあるときはよく家族と過ごしているよ。もしくは音楽と向き合っている。
Q8. あなたにとっての最高のアルバム、またはこれまでで最高のライブを教えてください。
僕の好きなアルバムは以下の通りだよ。
エロル・ガーナー『concert by the sea』／カルロス・アギーレ・グルーポ『Disco Rojo』／ケニー・ドーハム『quiet kenny』／ジョアン・ジルベルト『Brasil』／ムスタファ・スカンドラニ『Istakhbarat』／シコ・ブアルキ『da mangueira』／アントニオ・カルロス・ジョビン『Inedito』／ポール・デスモンド『glad to be unhappy』／フランシス・ハイミ『Album Musical』
Q9. 好きな食べ物を教えてください。
ひとつ選ぶとすればアボカドだね。
Q10. 今後の予定、または今後共演してみたいアーティストを教えてください。
是非仕事してみたいのは以下の人たちだよ。
カルロス・ネグロ・アギーレ／、ダニ・デ・モロン／Aca Seca Trio／ロイ・ヘインズ／ウェイン・ショーター
Bonus Question. 日本のファンについての印象を教えてください。
僕が最も驚かされることは道がすごく綺麗なこと。他の国も日本から学んで欲しいと願うよ。
イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Avishai Cohen（アヴィシャイ・コーエン）
Daniel Zamir（ダニエル・ザミール）
Eli Degibri（エリ・デジブリ）
Gilad Hekselman（ギラッド・ヘクセルマン）
Haggai Cohen–Milo（ハガイ・コーエン・ミロ）
Oz Noy（オズ・ノイ）
Shai Maestro（シャイ・マエストロ）